Preferisco il rumore del mare
prev.
play.
mark.
next.

:43:00
He's not stupid, you know?
Do you know what he told me?

:43:05
That if he concludes that I am
trying to withhold evidence...

:43:08
probably I won't be spending
this Christmas at home.

:43:12
- What does that mean?
- It means he'll put me in jail.

:43:16
You don't think so,
right? Me neither.

:43:20
After all, I did what I did to look
after your family's interests...

:43:23
and it doesn't seem fair that I
should pay the price all by myself.

:43:26
- Well, what do you want from me?
- A little help.

:43:30
Not for me. For my family.
If they are taken care of...

:43:34
I'd be willing to take
the heat all alone.

:43:43
- Leave it locked, come on.
- What are you doing here?

:43:46
I didn't want to have lunch alone.
There's a place nearby.

:43:50
- I can't leave it, it 'll get stolen.
- Who would steal a scooter?

:43:54
There are assholes
who steal them, Dad.

:43:57
They'll steal even the parts.
:44:01
- Did you go see Rosario?
- Yes, I did.

:44:05
Last time we parted badly
and I felt sorry for that.

:44:08
Great. You did the right thing.
:44:11
And what did you guys talk about?
:44:13
Nothing much. I asked him if
he'd come over for Christmas.

:44:18
- For Christmas?
- Yeah, I told him...

:44:20
that he could stay over for
a couple of days if he'd like.

:44:24
- Did I do something wrong?
- You could have asked me first.

:44:29
- I knew it. I messed up.
- I didn't say that.

:44:32
I just said that I would rather
talk about it first.

:44:36
- You had plans with your friend?
- Serena?

:44:39
No... yes.
But that 's not the problem.


prev.
next.