:35:00
- E aquela garota?
- Adele? É minha prima.
:35:05
Mas a gente fica junto às vezes.
Na colina, já fizemos cada sacanagem.
:35:10
- Não acredito.
- Por quê?
:35:12
Você não tem cara de quem faz
essas coisas. E ela é tua prima.
:35:15
- Por que, você?
- Eu nunca fiz isso.
:35:17
- Se eu me casar, aí tudo bem.
- Senão vai fazer o quê? Virar padre?
:35:22
- Qual é a graça? Esse sou eu?
- Sim, mas não ficou bom.
:35:31
Tire ao menos o casaco.
:35:34
Tem certeza? Natal nas montanhas?
Vai estar tudo Iotado.
:35:39
Com quem nós vamos?
:35:42
Só você e eu.
:35:46
Num hotelzinho...
:35:48
e lá fora somente muita, muita,
muita, muita, muita neve.
:35:59
- Eu não sei esquiar.
- Você aprende.
:36:02
Sei. Assim quebro uma perna.
:36:07
- Senhorita, o que está fazendo?
- O que o senhor acha?
:36:11
Eu acho que está ficando
confiada demais.
:36:14
- Não precisa, obrigado.
- Você não tem guarda-chuva?
:36:17
- Vou pegar.
- Desculpem, me atrasei.
:36:20
- Você já vai embora?
- Amanhã preciso acordar cedo.
:36:23
- Bom, eu levo você.
- Matteo vai me levar até o ponto.
:36:27
Se quiser voltar domingo
que vem, eu fico feliz.
:36:30
Vamos ficar todos juntos.
O Torino joga em casa.
:36:34
- Matteo, o guarda-chuva.
- Obrigado.
:36:37
Boa noite.
:36:41
Matteo, venha cá um momento.
:36:45
- E o dinheiro que estava aqui?
- Que dinheiro?
:36:53
Podem ir.
:36:56
- Por que você não contou que pegou?
- Depois eu explico.