:11:08
Hoe kan 't zo snel zo slecht gaan?
-Toe nou. Waar heb jij gezeten?
:11:15
Ik probeer 'n dam te bouwen.
-Let ook af en toe op.
:11:19
Dat is liefdadigheid. Het bedrijf
doet 't om goed over te komen.
:11:25
Quad-Carbon zoekt z'n geluk,
wij zijn genaaid.
:11:29
Die peperdure pijplijn doet niks.
:11:32
De olieprijs schiet omhoog,
en wij hebben er niks aan.
:11:37
Quad-Carbon zakt op de beurs
tien punten, en hij zakt verder.
:11:42
De gieren hangen erboven.
-Welke gier in Houston?
:11:47
Octonal, die groot en gemeen
genoeg is om dit te regelen.
:11:52
Kijk, Peter.
:11:58
Kijk nou.
:12:06
Dit is heel belangrijk voor me.
-Dat weet ik wel.
:12:12
Zo gedraag je je niet.
:12:14
Misschien betekent dit wel
dat we naar huis moeten.
:12:19
Als alles nu mislukt,
wat is dan het nut?
:12:23
Waarvan?
-Het nut van alles, misschien?
:12:27
Van Afrika, van Egypte,
van Thailand.
:12:31
Het nut van alle ellende en werken
voor hufters en hun slechte ideeën.
:12:37
Ik volg 't even niet. Zijn al
die jaren opeens ellende?
:12:43
We deden toch juist wat we wilden?
We gingen samen door 't leven.
:12:49
Dit is niet zomaar werk. Dit is
wat ik altijd heb gewild.
:12:56
Als Jerry gelijk heeft en Octonal
ons overneemt, ben ik verneukt.