Proof of Life
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:00
Faziam cocaína perto do rio.
1:06:02
Mas agora é uma base militar.
1:06:06
São todos soldados.
1:06:08
Há quanto tempo estás aqui?
1:06:14
Precisas de sabão para os pés.
1:06:17
Talvez amanhã consiga roubar um.
1:06:21
Há quanto tempo estás aqui?
1:06:25
Há 19 meses.
1:06:29
Eles pensam que sou louco.
1:06:45
-Dover.
-Terry, desculpa.

1:06:48
Alice Bowman, o Dover McLoon,
o Secretário da Embaixada.

1:06:51
Sei que tínhamos uma reunião,
mas surgiu uma emergência.

1:06:54
-Esperámos 1 hora e meia.
-Eu sei.

1:06:58
Queria ficar a par do caso.
1:07:00
Eu estou solidário, estamos todos.
1:07:02
-Mas surgiu um problema.
-Que problema?

1:07:05
Temos de adiar esta reunião.
1:07:07
Ele está solidário.
1:07:09
Que raio quer ele dizer?
1:07:13
O ELT armadilhou carros na cidade.
1:07:15
Ameacaram a Embaixada. Um sarilho.
Tenho de prestar declarações.

1:07:19
-Tudo bem. Tem cuidado.
-Obrigado, Terry.

1:07:24
Temos de sair daqui já.
Houve uma ameaca de bomba.

1:07:40
-O que se passa?
-Para o carro!

1:07:45
-O que é isto?
-Será deles?

1:07:47
Não abra isso!
1:07:48
-É deles, não é?
-Abra!

1:07:50
Ponham os cintos.
Vamos para o hotel.

1:07:54
-Abra!
-Aqui não!

1:07:58
Querem um sorrisinho?
Cabrão de merda!


anterior.
seguinte.