Proof of Life
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:06
Merda!
1:08:10
Fechem a porta.
1:08:12
Sentem-se.
1:08:13
Abra isso!
Por favor, abra.

1:08:16
É uma prova de vida ou não?
1:08:18
Dêem-me um minuto
e sentem-se.

1:08:33
É mesmo!
É uma prova de vida, certo?

1:08:37
Costumo fazer isto sozinho.
Esperem um pouco.

1:08:40
Há coisas que eles querem
que vejamos.

1:08:49
Nunca mandam uma fotografia
agradável, percebe?

1:09:01
Os pés dele!
1:09:04
Está péssimo!
1:09:07
O que aconteceu aos pés dele?
1:09:10
Disse que...
1:09:12
...eles sabiam que ele vale muito.
Eles iam cuidar dele!

1:09:18
O que está a fazer?
1:09:23
É este, não é?
É o da fotografia?

1:09:26
-Guarda os jornais todos?
-São boas notícias.

1:09:29
Tivemos sorte.
Era o que esperávamos.

1:09:32
Agora, estamos em jogo.
1:09:33
Só falta discutirmos pormenores.
1:09:37
Dinheiro.
1:09:38
Tenho de saber quanto tenho
para trabalhar.

1:09:42
Tem de voltar a Denver
e reunir o dinheiro.

1:09:45
Vamos tentar 600 mil.
Espero conseguir descer até aí.

1:09:54
Os sorrisos não dão jeito.
1:09:57
Em nome de Deus...
1:09:59
...deixem-no comigo!

anterior.
seguinte.