:25:02
Buna ziua.
:25:04
Buna ziua. Sunt sora lui Peter.
Cu ce va putem ajuta ?
:25:07
Sunt Terrence Thorne.
Imi pare bine.
:25:09
Avand in vedere circumstantele,
e destul de bine.
:25:12
Ce faceti, d-na Bowman ?
:25:14
Reprezint Luthan Risk.
Sunetm o firma internationala
de consultanta
:25:16
Am una. Cartea
dumneavoastra de vizita.
:25:19
Sediul nostru este in Londra.
Fac parte din Unitatea de Securitate si
Contracarare a crizei.
:25:23
Imi pare rau ca apar asa in
fata dumneavoastra.
:25:24
Firma mea este consultantul
K&R desemnata pentru Quad Carbon.
:25:27
"K&R" ? Ce inseamna asta ?
:25:30
Rapiri si rascumparari
:25:32
- Ati ajuns de curand ?
- Da, aseara.
:25:35
Ati vorbit cu cineva de
la Quad Carbon ?
:25:37
Poate cei de la Londra.
Tocmai mi s-a incredintat misiunea.
Nu am vazut decat un
dosar de angajare.
:25:41
As dori sa fie un dosar
corect. Am cateva intrebari,
si probabil si dumneavoastra
aveti cateva.
:25:45
Voi incerca sa va
explic cat pot de mult.
:25:53
Acesta e un joc.
:25:55
E un joc pe care il joci.
fie ca iti place sau nu.
:25:58
Pentru dumneavoastra, e
ceva sentimental. Pentru cei care
il retin pe Peter, e o afacere.
:26:02
Cu cat ajungeti mai repede sa
puteti privi obiectiv lucrurile
:26:05
cu atat ne va fi mai usor.
:26:08
Oamenii iau ostatici in intreaga
lume. Uneori, e doar teroare,
:26:12
alteori e in scopuri politice,
propagandistice.
:26:14
Aici, e vorba doar de bani.
:26:18
Deci,
:26:19
unde e Peter ? Unde e acum ?
:26:21
Probabil e in munti. Probabil
a fost luat de ELT
[Armata de Eliberare din Tecala]
:26:25
Uite ce e :
:26:28
Tocmai am coborat
din avion.
:26:29
Putem sa o luam mai incet ?
:26:32
Acest ELT
:26:34
acest grup,cine e de
fapt ?
:26:38
Si cum de esti atat de
sigur ca ei sunt cei care
l-au retinut pe fratele meu ?
:26:44
E vorba de o
miscare de reforma.
Acesti oameni sunt revolutionari.
:26:48
Initial, a fost o
chestiune de ordin politic.
:26:51
Oricum, trebuie sa intelegeti ca
:26:53
versiunea actuala a ELT
:26:55
este complet diferita.
Acum 20 de ani
:26:57
erau un grup de
revolutionari marxisti,
care luptau in munti.