:54:01
מה בשם אלוהים...
:54:02
קח את הפרה הזאת,
אינני יכול להביט בה.
:54:04
קח אותה אל האגף המערבי,
:54:06
בין כל ההיסטרים.
:54:09
תכלא גם אותה,
כדי שתכיר את ההרגשה!
:54:12
המפלצת! הבהמה!
:54:30
יחסית לאישה ממעמד נמוך,
לאשתך יש בהחלט טעם מעודן.
:54:34
כשהצעתי אבן גרניט לטרקלין,
היא השיבה מיד: שיש פרואני.
:54:39
שיש פרואני, הוא עולה הון.
:54:41
כל מה שלבה חפץ בו, מסייה פרואי.
:54:44
אני משתוקק להגשים
את כל משאלותיה, אדוני,
:54:47
אבל בסכום הצנוע שהקצית לי...
אני אדריכל, לא קוסם.
:54:52
אני חייבת לראות את הד'ר.
:54:54
זה בעניין דחוף מאוד.
:54:56
מקובל לבקש פגישה בכתב.
:54:59
הייאוש דחף אותי אל
מעבר לנימוס, היישר אל הטירוף.
:55:03
הלו"ז שלי לא נתון
לגחמותיהם של משוגעים.
:55:05
אני חולקת עליך.
אתה עובד בבית משוגעים.
:55:08
כל רגע מזמנך
מוכתב בידי חולי נפש.
:55:13
אני מבקש שתדברי בקיצור.
:55:14
אתה חדש בשרנטון?
:55:16
אולי אתה עוד לא מכיר
את המקרה יוצא הדופן של בעלי.
:55:21
עם כל הכבוד, גבירתי...
:55:23
צרפת כולה מכירה את בעלך.
:55:26
האם תשאיר אותנו
לבד לרגע, מסייה פרואי?
:55:29
בוודאי, אדוני, תמיד למצוותך.
:55:31
רבותיי!
:55:33
גבירתי, בבקשה.
:55:45
אני מניח שבאת הנה
כדי לבקש חנינה לבעלך.
:55:49
כך אתה מניח?
תקוותי הגדולה ביותר, ד'ר,
:55:53
היא שהוא יישאר קבור לנצח,
:55:55
וכשלבסוף הוא
יילך לעולמו בחדרו הטחוב,
:55:59
שתשאירו את נבלתו
כטרף למכרסמים ולתולעים.