:52:02
krema ile fýþkýrma.
:52:07
Bana kemirmem için baþka ne getirdin ?
:52:10
- Donatien, Yapmamalýsýn.
- Hmm ?
:52:12
Söyle. Söyle bana.
Baþka ne tür tedaviler ?
:52:16
Gerçekten ayýp sana.
:52:18
Düzüþmenin aþkýna, kadýn.
Þekerlemeler?
:52:23
Burada oturup, oburcasýna
gereksiz þekerlemeleri mi,
:52:25
emmem gerekiyor,
:52:27
Gerçekte kalemlere ihtiyaç duyarken...
:52:29
veya bir þiþe mürekkep gerekirken ?
:52:34
- Beni affet. Yalvarýyorum.
- Görmüyor musun ?
:52:37
Ýðfal edildim.
:52:39
- Zavallý karakterlerime yaptýklarýmdan daha kaba bir þekilde.
- Nasýl bilebilirdim sevgilim ?
:52:44
Sana nasýl söyleyebilirdim,
mektup yazarak mý?
:52:47
Ne ile, inatçý eþimle mi ?
:52:49
Sana yalvarýyorum, Donatien,
:52:51
eþin olarak, tek yandaþýn,
canavarca kendini mahvetmekten
vazgeç!
:52:55
- Bana ders vermeye mi geldin ?
- Herkesin önünde baþkaldýrýþýný sergilemek için mi?
:52:58
Seni buraya koydular deðil mi??
:53:00
Doktora hor görmek yerine bu iyiliði için teþekkür etmelisin.
:53:02
Doktoru mu ? Onun sýrtýna adýmý kazýyýp, yaralarýna da tuz basmalýyým!
:53:08
Buradasýn, güvendesin,
tuðlalar ve harçlar tarafýndan sarýlmýþsýn.
:53:13
Benim hapishanem daha acýmasýz.
Duvarlarý yok.
:53:17
Gittiðim her yerde,
beni gösterip fýsýldaþýyorlar.
:53:20
Operada, locama geldiðimde
beni ýslýklýyorlar.
:53:22
Kilisede rahip benim
günah çýkarmamý bile kabul etmedi.
:53:25
Benim zaten lanetlenmiþ olduðumu söyledi.
:53:26
Senin günahlarýn için
acý çekmem mi gerekli ?
:53:29
Tüm þehitlerin yaþadýðý bu deðil mi?
:53:32
Gizliliðimi bana geri ver.
Tek isteðim bu.
:53:35
Beni tekrar görünmez yap.
:53:37
Söyle bana, benim yazdýklarýmý korumak için
herhangi bir þey yaptýn mý ? Hayýr.
:53:41
Saraydan bir þey
rica ettin mi? Asla !
:53:43
- Ýmparator ile bir görüþme araþtýrdýn mý ?
- Nasýl? Benim ile görüþmeyi kabul etmiyor !
:53:47
Kocanýn kilit altýnda olmasý oldukça konforlu bir þey.
:53:49
Artýk yalamak
veya eteðini kaldýrmak...
:53:52
ya da keyif almam için aðzýnda yarýk açmak zorunda deðilsin.
:53:55
Benim eþim deðilsin !
Hayýr, beni cezalandýranlardan birisin! dýþarý !
:53:59
- Tanrý adýna ?
- Bu ineði dýþarý çýkarýn!