:14:03
Aby lidstvo nevyhynulo.
:14:19
To byl ert.
Kapitáne Bowmanová, to byl. . .
:14:24
Myslím,
e bychom radi mìli jít spát.
:14:30
MARS-1 , 182.DEN,
5. ÚNORA 2057
:14:32
Mars-1 ! Tady Houston.
Jste na obìné dráze.
:14:36
Blahopøeji
ke 182 dnùm hladkého letu.
:14:39
Vítejte na Marsu. Konèím.
:15:16
Máte dobrý místo na parkování?
:15:18
Ano. Mezi Phobem a Deimem.
:15:23
Jeden mìsíc je lepí.
:15:26
ádný sloitý jmìna, prostì mìsíc.
:15:30
Údrbáø zase boduje.
:15:32
Správnej název je
technik mechanických systìmù.
:15:36
-Kosmický údrbáø je pøípustný.
-Nechte toho!
:15:40
U se tìím, a z týhle klece vypadnu.
Co vy, Bowmanová?
:15:44
-Lucille! Proveï pøedstartovní testy.
:15:47
-Ano, veliteli.
-Koneènì!
:15:50
Naveèeøíme se na Marsu.
:15:51
To se mi líbí.