:47:07
Jeg kan trække vejret.
:47:13
Det er jo umuligt.
:47:17
Hvad fanden foregår der?
:47:22
Bare Santen havde ventet lidt.
Vi kan trække vejret, Santen.
:47:32
Kaptajn, modtager besked.
:47:35
Mars-1, Houston.
Vi fik din besked.
:47:39
Analyse af telemetri viser
kredsløbssvigt om 31 timer.
:47:44
Men vi får dig væk derfra inden da.
:47:46
Vi mener, vi kan få motoren i gang,
så du kan komme ud af kredsløbet.
:47:52
Landingsholdet formodes
at være døde. Houston slut.
:47:59
Det skulle slet ikke være muligt
at skabe luft nok heroppe, vel?
:48:06
Og iltniveauet var faldende.
:48:09
Hvordan kan der så være mere ilt nu
end nogensinde -
:48:12
- og ingen alger til at skabe den?
:48:21
Beklager, ingen reaktion
fra antændingssystemerne.
:48:31
Houston,
ingen af forslagene virkede.
:48:35
Heller ikke at slå på konsollen.
Hvad så nu? Skifter.
:48:40
Bare jeg ikke skulle vente
40 minutter på svaret.
:48:43
Gutter, her er radioen.
:48:48
Vi kan ikke kalde Bowman
med den her.
:48:52
Vent.
:48:54
Jeg så noget,
da vi prøvede at lokalisere HAB.
:48:58
Det lille køretøj,
de sendte herop i 97.