:48:06
Og iltniveauet var faldende.
:48:09
Hvordan kan der så være mere ilt nu
end nogensinde -
:48:12
- og ingen alger til at skabe den?
:48:21
Beklager, ingen reaktion
fra antændingssystemerne.
:48:31
Houston,
ingen af forslagene virkede.
:48:35
Heller ikke at slå på konsollen.
Hvad så nu? Skifter.
:48:40
Bare jeg ikke skulle vente
40 minutter på svaret.
:48:43
Gutter, her er radioen.
:48:48
Vi kan ikke kalde Bowman
med den her.
:48:52
Vent.
:48:54
Jeg så noget,
da vi prøvede at lokalisere HAB.
:48:58
Det lille køretøj,
de sendte herop i 97.
:49:01
Det må da have en radio, ikke?
Det er fire km herfra.
:49:09
- Det bliver snart mørkt og koldt.
- Vi går, når solen står op.
:49:16
- Heldigvis er der brændstof nok.
- Et lejrbål til en milliard dollars.
:49:24
Noget kan det da bruges til.
:49:49
Hvis radioen virker. . .
:49:52
. . . kan vi kontakte Bowman og sige,
man kan indånde luften her.