:55:05
Alfa mach-indikator bekræftet.
:55:27
Antændingssystem operativt.
:55:30
Houston,
jeg er klar til antænding.
:55:36
Tak, folkens.
Tak for jeres store indsats.
:55:44
Jeg har lidt tid tilbage. Jeg kigger
efter besætningen ved daggry.
:55:50
Jeg ved godt, de er døde,
men jeg er nødt til det, skifter.
:55:59
- Du ved godt, hvad du laver, ikke?
- Jeg ved altid, hvad jeg laver.
:56:15
Herligt.
Et 50 år gammelt modem -
:56:19
- med en frekvens, vi ikke bruger,
men det er bedre end at skulle råbe.
:56:31
Jeg har det.
:56:43
Synkronsøgning.
L-2,3.
:56:48
1-4-4-X.
:56:51
HZ-søgning.