:57:00
Houston, Mars-1 .
:57:02
Jeg tager en sidste tur
rundt om Mars i dagslys.
:57:05
- Og så sætter jeg kurs mod Jorden.
- Afsendt.
:57:14
Lad os prøve.
:57:32
- Virker den?
- Den grønne lampe lyser da.
:57:36
Houston, jeg har indledt
elliptisk kredsløb.
:57:40
Påbegynder antændingssekvens
for tilbagevenden til Jorden.
:57:47
Mars-1 landingshold,
kan i høre os?
:57:53
Mars-1 landingshold.
Kan i høre os? Hallo?
:57:57
- Det er os fra Mars.
- Sig nu noget, en eller anden.
:58:01
- Prøv igen.
- Mars-1 landingshold, kan i høre os?
:58:06
Mars-1 landingshold,
kan i høre os?
:58:09
Måske kan de høre os
tilbage i 1997.
:58:18
Der er gået to timer.
:58:21
Mars-1, her er Houston.
:58:26
Vi har modtaget noget
fra et radioteleskop.
:58:30
Du må stille ind på en frekvens,
vi ikke har brugt i 50 år.
:58:34
Det var da et forsøg værd.
:58:49
Kan I høre mig?
:58:52
- Kalder Mars landingshold.
- Bowman!
:58:57
Gallagher?