:03:02
Nous serons les premiers sur Mars.
:03:05
Un bond en avant pour l'humanité.
:03:07
Si nous échouons, ce sera le dernier.
:03:32
Machmètre alpha.
:03:33
- bon.
- Confirmé.
:03:35
Check-list
des systémes primaires terminée.
:03:39
- Merci, Lucille.
- De rien.
:03:40
Messieurs. . .
:03:42
prenez la relève.
:03:44
- Je crois rêver.
- Mets sur pilote automatique.
:03:47
Systèmes secondaires.
Section efficace en radar.
:03:51
Confirmé.
:03:52
- Viseur optique d'alignement.
- 19.
:03:57
Tu as eu combien de visiteurs
sur ton site web ?
:04:00
J'en ai eu 500 000.
:04:03
Et toi ?
:04:06
832.
:04:10
C'est tout le temps ta mère ?
:04:14
MARS-1 JOUR 93
:04:21
C'est bizarre. Elle n 'est plus là.
:04:24
Hier, je la voyais.
Aujourd'hui, je ne l'ai pas trouvée.
:04:28
La Terre se serait évaporée ?
Pour toujours ?
:04:31
- Je trouve ca bizarre.
ç
- Et alors ?
:04:35
Tu t'en remettras. . . ou pas.
:04:39
Je ne m'y attendais pas, c'est tout.
:04:45
Gallagher,
prêt à faire le tour du campus ?
:04:55
Enfant, mon grand-père
m'a appris à naviguer.
:04:58
A lire les étoiles.