1:19:01
Tout est fini.
1:19:02
J'ignore ce qui s'est passé. . .
1:19:06
mais tu es allé trop loin
pour abandonner.
1:19:10
Tu vas mener la mission à bien.
1:19:14
Je ne peux pas.
1:19:15
Burchenal s 'est sacrifié.
Qu'il ne soit pas mort pour rien.
1:19:20
Lève-toi et mets-toi en route.
1:19:25
Si tu ne peux pas le faire pour lui. ..
1:19:29
fais-le pour moi.
1:19:33
Fais-le pour moi.
1:19:36
Tu dois continuer.
1:20:07
55 minutes avant de quitter l'orbite,
commandant.
1:20:17
- Combien de temps ?
- 52 minutes.
1:20:20
Je devrais y être.
1:20:22
Tu es presque arrivé.
1:20:24
Je saboterai peut-être
l'astronavigation.
1:20:26
- C'est possible.
- Crois-moi, tu y es.
1:20:31
- J'ai pu le dépasser.
- Tais-toi et avance.
1:20:51
Je l'ai trouvé.