1:20:07
55 minutes avant de quitter l'orbite,
commandant.
1:20:17
- Combien de temps ?
- 52 minutes.
1:20:20
Je devrais y être.
1:20:22
Tu es presque arrivé.
1:20:24
Je saboterai peut-être
l'astronavigation.
1:20:26
- C'est possible.
- Crois-moi, tu y es.
1:20:31
- J'ai pu le dépasser.
- Tais-toi et avance.
1:20:51
Je l'ai trouvé.
1:21:05
Qu'est-ce que je fais ?
1:21:08
Enlève le bac à échantillons.
1:21:21
Ensuite ?
1:21:24
Il y a un port d'accès infrarouge.
C'est écrit.
1:21:28
Ecrit. . .
1:21:30
En russe.
1:21:34
ça y est.
1:21:36
J'ai trouvé.
1:21:37
Et maintenant ?
1:21:39
Connecte la radio sur Cosmos.
1:21:41
Je vais te télécharger les données.
1:21:56
Il marche encore.