:57:01
1 4 4 sud.
:57:04
Posizioni in memoria.
:57:12
Houston, qui Marte 1.
:57:15
Configuro Marte 1 per orbita
intorno all'emisfero illuminato.
:57:18
E poi parto per la Terra.
:57:21
Trasmesso.
:57:27
Proviamola.
:57:44
Prova, prova.
:57:45
Funziona?
:57:47
Non lo so.
La spia verde è accesa.
:57:49
Houston, qui Marte 1.
Acquisita orbita ellittica.
:57:53
Inizio sequenza accensione motori
per il ritorno verso la Terra.
:58:00
Qui squadra al suolo Marte 1.
Mi ricevete?
:58:02
Qui squadra al suolo Marte 1.
Mi ricevete?
:58:05
Qui squadra al suolo Marte 1.
:58:07
Mi ricevete? Pronto?
:58:10
Siamo quelli su Marte.
:58:13
Avanti. Rispondete.
:58:14
Provaci ancora.
:58:16
Qui squadra al suolo Marte 1.
Mi ricevete?
:58:19
Qui squadra al suolo Marte 1.
Mi ricevete?
:58:22
Forse ci sentono nel 1 997.
:58:31
Sono passate due ore.
:58:34
INIZIO ACCENSIONE MOTORI
:58:37
Marte 1 , qui Houston.
:58:39
Un radiotelescopio puntato nella tua
direzione ha captato qualcosa.
:58:42
Non ci crederai.
:58:44
Devi sintonizzarti su una frequenza
che non usiamo da 50 anni.
:58:47
Sì, beh. ..
:58:50
. ..valeva la pena tentare.