:48:02
e tirá-los da órbita de Marte.
:48:05
Presumimos que a tripulação
terminou a missão. Terminado.
:48:12
A plantação de algas nem sequer
chegou a criar ar respirável.
:48:17
Certo?
:48:19
Os níveis de oxigénio estavam a
descer quando os sensores avariaram.
:48:22
Como pode haver agora mais ar do que
antes,
:48:26
sem haver algas para o criar?
:48:34
Lamento, Comandante. Não há resposta
dos sistemas de ignição.
:48:44
Houston, daqui Marte-1 .
:48:46
Não obtive resultado nas tentativas
de restabelecer a ignição.
:48:48
lsso inclui bater na consola.
E agora? Termino.
:48:52
Deus, quem dera não ter de esperar
40 minutos pela resposta!
:48:57
Rapazes, o rádio está aqui.
:49:01
Não vamos conseguir comunicar
com a Bowman nesta coisa.
:49:05
Espera um segundo.
:49:07
Vi algo quando tentámos
localizar a HAB.
:49:11
Aquele veículo que mandaram
em 1 997.
:49:14
Deve ter um rádio, certo?
:49:16
-Certo.
-Espera aí.
:49:18
Estamos a 4 km de lá.
:49:22
Vai escurecer dentro em breve.
:49:24
Vai ficar muito frio.
:49:26
Partimos assim que houver luz.
:49:30
Esta coisa ainda tem combustível
para nos aquecer.
:49:33
Aí vem uma fogueira
de um bilião de dólares.
:49:37
Pelo menos serve de alguma coisa.