:49:01
Não vamos conseguir comunicar
com a Bowman nesta coisa.
:49:05
Espera um segundo.
:49:07
Vi algo quando tentámos
localizar a HAB.
:49:11
Aquele veículo que mandaram
em 1 997.
:49:14
Deve ter um rádio, certo?
:49:16
-Certo.
-Espera aí.
:49:18
Estamos a 4 km de lá.
:49:22
Vai escurecer dentro em breve.
:49:24
Vai ficar muito frio.
:49:26
Partimos assim que houver luz.
:49:30
Esta coisa ainda tem combustível
para nos aquecer.
:49:33
Aí vem uma fogueira
de um bilião de dólares.
:49:37
Pelo menos serve de alguma coisa.
:50:02
Se o rádio do veículo funcionar,
:50:05
podemos contactar a Bowman. . .
:50:08
. . .e dizer-lhe que o ar aqui
é respirável.
:50:14
Mas isso não ajuda, pois não?
:50:20
Deve ter sido difícil ver o Santen
morrer daquela maneira.
:50:26
Pois foi.
:50:30
Acredito. . .
:50:43
É a tua namorada! Sobreviveu!
:50:45
AMEE, pensei que estavas morta!
:50:47
Olá, querida. Que bom ver-te!
:50:50
Estás meio danificada.
:50:52
Sabia que ias conseguir!
:50:54
Estás meio tonta? Olha para mim.