:50:02
Se o rádio do veículo funcionar,
:50:05
podemos contactar a Bowman. . .
:50:08
. . .e dizer-lhe que o ar aqui
é respirável.
:50:14
Mas isso não ajuda, pois não?
:50:20
Deve ter sido difícil ver o Santen
morrer daquela maneira.
:50:26
Pois foi.
:50:30
Acredito. . .
:50:43
É a tua namorada! Sobreviveu!
:50:45
AMEE, pensei que estavas morta!
:50:47
Olá, querida. Que bom ver-te!
:50:50
Estás meio danificada.
:50:52
Sabia que ias conseguir!
:50:54
Estás meio tonta? Olha para mim.
:51:08
Bolas!
O processador está danificado.
:51:10
-Ainda pode navegar?
-Sim, até ela avariar de vez.
:51:13
Se esperamos que ela avarie,
a sonda cairá.
:51:16
Vamos arrancar-lhe a posição
em Marte agora.
:51:18
O disco rígido é modular.
Tem energia própria.
:51:21
Passamos os dados para computador.
lsso dá-nos controlo sobre a sonda.
:51:24
Mas isso seria matá-la.
:51:28
Sim? Queres que seja eu a fazê-lo?
:51:31
Não. Eu faco.