:58:00
Daqui tripulação de terra
da Marte-1 . Recebem?
:58:02
Daqui tripulação de terra
da Marte-1 . Recebem?
:58:05
Daqui tripulação de terra
da Marte-1 .
:58:07
Estão a receber? Está lá. . .?
:58:10
Somos os tipos que estão em Marte!
:58:13
Vá lá! Falem connosco!
:58:14
Tenta novamente.
:58:16
Daqui tripulação de terra
da Marte-1 . Recebem?
:58:19
Daqui tripulação de terra
da Marte-1 . Recebem?
:58:22
Talvez nos estejam a ouvir em 1 997.
:58:31
Já passaram duas horas.
:58:34
lNlClAR lGNlCÃO DO MOTOR
:58:37
Marte- 1, daqui Houston.
:58:39
Detectámos um sinal vindo
de um rádio da vossa direcção.
:58:42
Não vão acreditar nisto.
:58:44
Está numa frequência
que não usamos há 5O anos.
:58:47
Bem. . .
:58:50
. . .valeu a pena tentar.
:59:02
Tripulação de terra da Marte- 1.
Recebem?
:59:06
Tripulação de terra, daqui Marte- 1.
:59:08
Bowman!
:59:10
Gallagher?
:59:15
Estás vivo!
:59:16
Pois é.
:59:18
Macacos me mordam,
também sobreviveste!
:59:20
Sei que a HAB está destruída.
Qual a vossa situacão?
:59:23
Estamos aqui com o pequeno veículo
com Burchenal e Pettengil.
:59:28
Não temos água nem comida.
A AMEE ficou louca e. . .
:59:31
. . . é verdade!
Conseguimos respirar!
:59:35
Como é possível? Os níveis
de oxigénio são. . . é impossível.
:59:39
Não sei.
:59:41
Mas está a acontecer.
:59:42
Vi um corpo perto do MEV.
Quem era?
:59:45
Era o Chantilas.
O Santen também está morto.
:59:48
Que aconteceu?
:59:49
O Pettengil diz que ele se atirou
de um penhasco.
:59:52
De qualquer das formas,
estas são as notícias.
:59:56
Não vamos sobreviver
muito mais tempo.
:59:58
Espero que tenhas uma ideia,
porque nós não temos nenhuma.