1:06:30
Ce-i aia?
1:06:32
Acolo.
1:06:35
Pare cã pãmântul se miºcã.
1:06:37
Nu vãd nimic.
1:06:41
Acum nu mai e,
dar sigur am vãzut ceva.
1:06:56
Hei, Bowman. Ce faci?
Am nevoie de o direcþie.
1:07:00
Eºti chiar pe þintã.
Ascultã, vreau sã vorbesc cu tine.
1:07:05
Comunicãm doar noi. Ce s-a întâmplat?
1:07:11
Singurul loc unde puteþi sta în Cosmos,
e în compartimentul de eºantioane.
1:07:16
Sunã confortabil.
1:07:18
E foarte mic.
1:07:20
Borokovski ºi Houston-ul...
1:07:22
...se gândesc cum sã înghesuie trei oameni acolo...
1:07:28
...dar, nu intrã decât doi...
1:07:31
Doi oameni, cu greu.
1:07:34
Cum stã treaba?
1:07:36
Bine. Minunat.
1:07:38
Îmi pare rãu.
1:07:42
Da, desigur. Vorbesc cu tine mai târziu.
1:07:53
O sã te strâng un pic.Ajutã la durere.