1:08:00
Deabia pot sã respir.
Aerul, e aºa de rafinat aici!
1:08:05
Totul va fi OK.
1:08:08
Petrece-þi braþul dupã mine.
1:08:09
Aºa-i mai bine.Piciorul stâng.
1:08:12
Piciorul drept. Perfect.
1:08:14
Sãri ca un iepure.Hai sã mergem.
1:08:17
Uite cum vine...Uite cum vine...
1:08:21
...Cum vine, a 19-a crizã de nervi...
1:08:24
Ce faci?
1:08:26
E un cântec, pe care bunicul meu îl cânta.
Al lui Rolling Stones.
1:08:29
Dã-i drumu`...Cântã-l.Uite cum vine...
1:08:31
Uite cum vine...
1:08:33
...Cum vine, a 19-a
crizã de nervi.
1:09:05
Comandante.
1:09:06
Un câmp masiv de presiune scãzutã,
se apropie de echipaj.
1:09:10
Presiune atmosfericã, 820 millibari.
1:09:14
Domnilor,o mare furtunã de gheaþã,
vine direct spre voi.
1:09:17
ªi e mare, mare cât Montana,
avanseazã rapid...
1:09:20
ºi eu nu o sã mai am emisie radio.
1:09:22
Trebuie sã gãsiþi un adãpost...
Acum.
1:09:29
Unde putem gãsi un adãpost, pe aici?
1:09:32
Uite acolo!E o intrare!
1:09:37
Viteza maximã a vântului: 111 km
pe orã.
1:09:41
Temperatura: minus 50 de grade
Fahrenheit.
1:09:52
Grãbiþi-vã.