1:09:05
Comandante.
1:09:06
Un câmp masiv de presiune scãzutã,
se apropie de echipaj.
1:09:10
Presiune atmosfericã, 820 millibari.
1:09:14
Domnilor,o mare furtunã de gheaþã,
vine direct spre voi.
1:09:17
ªi e mare, mare cât Montana,
avanseazã rapid...
1:09:20
ºi eu nu o sã mai am emisie radio.
1:09:22
Trebuie sã gãsiþi un adãpost...
Acum.
1:09:29
Unde putem gãsi un adãpost, pe aici?
1:09:32
Uite acolo!E o intrare!
1:09:37
Viteza maximã a vântului: 111 km
pe orã.
1:09:41
Temperatura: minus 50 de grade
Fahrenheit.
1:09:52
Grãbiþi-vã.
1:10:04
Rahat!
1:10:05
Houston, aici e Marte-1.
1:10:31
Cât de departe e Cosmos-ul, de aici?
1:10:35
Ce?
1:10:37
Cosmos-ul.
1:10:40
Cât de departe crezi cã e?
1:10:42
Cinci sau ºase ore.
1:10:44
Cam cinci.
1:10:47
Deci, ne rãmân 4 ore,ca sã
încercãm decolarea...
1:10:50
...ne-calculând timpul pe care îl
pierdem aici.
1:10:54
Borokovski ãsta, sper sã aibe
o memorie bunã.
1:10:59
Nu v-a fi timp pentru un plan B.