Red Planet
к.
для.
закладку.
следующее.

:04:02
Так сколько утебя?
:04:04
Температура, 13,6.
:04:06
832.
:04:09
И все оттвоей мамочки?
:04:14
МАРС-1 ДЕНЬ 93
:04:21
Странно как-то. Земля исчезла.
:04:24
Вчера я её видел.
А сегодня глянул - и не нашёл.

:04:28
Ну и что? Думаешь,
она исчезла навеки?

:04:31
-Просто странно ее не видеть.
-Да, странно.

:04:34
Переживешь, а может, и нет.
:04:38
Я этого не ожидал, вот и всё.
:04:46
Готов сделать
пару витков по кораблю?

:04:54
В детстве мой дед
учил меня морскомуделу.

:04:57
Учил плавать по звёздам.
:05:00
Он говорил так:
"Спутник может сойти с орбиты.

:05:05
Лишь идиот вручает свою жизнь...
:05:07
...упаковке батареек."
:05:11
Настоящий янки.
:05:13
Он не доверял тому, чего не мог
построить своими руками.

:05:16
-Этого он не одобрил бы.
-Полёт на Марс?

:05:19
Он бы сказал,
мы ищем неприятности.

:05:22
Другого выхода нет.
:05:25
Наша Земля отравлена...
:05:27
...через 100 лет мы вымрем.
:05:30
Какой в этом смысл?
:05:33
Искусство, красота, всё исчезло.
:05:35
Греки. Конституция.
:05:38
Мы умирали за свободу, идеалы.
:05:41
Всё обесценилось?
:05:44
А как же религия?
О Боге мы тоже забудем?

:05:48
Ты же не бросишь
свою науку, правда?

:05:53
Я понял, что наука...
:05:56
...не может ответить
ни на один важный вопрос.

:05:59
И тогда я увлёкся философией.

к.
следующее.