:05:00
Он говорил так:
"Спутник может сойти с орбиты.
:05:05
Лишь идиот вручает свою жизнь...
:05:07
...упаковке батареек."
:05:11
Настоящий янки.
:05:13
Он не доверял тому, чего не мог
построить своими руками.
:05:16
-Этого он не одобрил бы.
-Полёт на Марс?
:05:19
Он бы сказал,
мы ищем неприятности.
:05:22
Другого выхода нет.
:05:25
Наша Земля отравлена...
:05:27
...через 100 лет мы вымрем.
:05:30
Какой в этом смысл?
:05:33
Искусство, красота, всё исчезло.
:05:35
Греки. Конституция.
:05:38
Мы умирали за свободу, идеалы.
:05:41
Всё обесценилось?
:05:44
А как же религия?
О Боге мы тоже забудем?
:05:48
Ты же не бросишь
свою науку, правда?
:05:53
Я понял, что наука...
:05:56
...не может ответить
ни на один важный вопрос.
:05:59
И тогда я увлёкся философией.
:06:02
И начал искать Бога.
:06:07
МАРС-1 ДЕНЬ 144
:06:18
В 14.30 утебя беседа
со старшеклассниками из Айовы.
:06:22
Минутку.
Твоя очередь говорить с детишками.
:06:24
Ну, нет. Сейчас твой черед.
Кроме того...
:06:28
...я старше тебя по званию.
Так что выполняй приказ.
:06:31
Просто у моряков
легче сделать карьеру.
:06:34
Конечно, легче.
Туда попадаютлучшие люди.
:06:39
В 14.30, с улыбкой на лице.
:06:42
Чтоб принять душ, тоже важен ранг?
:06:44
Нет, не ранг.
:06:46
Пол. Сначала дамы.