:51:01
Нещо ми подсказва, че не
си напълно искрен с мен.
:51:04
Какво каза на
мениджъра на казиното?
:51:06
- Нищо. Нищо.
- Вие говорихте. Какво му каза?
:51:10
Нищо.
:51:12
Той си мислеше че съм комарджия.
Нищо не съм казал.
:51:14
Може би нещо за някакъв обир?
:51:16
Не съм. Кълна се в--
Кълна се в Господ.
:51:21
Божичко, човече!
Той си помисли че съм комарджия!
:51:25
Не ме познава!
:51:28
Не ме разпозна! Исусе!
:51:31
Правя доставки от
доста време, затворнико.
:51:35
Четири, пет милиона
мили тежък терен.
:51:39
Кажи им че съм бил завързан
току що наеха някой друг.
:51:42
Хиляда мили до залез
или никой не яде на изгрев.
:51:46
По дяволите.
:51:49
И всеки път,
всяка миля,
:51:52
не е нищо повече от майки, бащи
и дечица и от вида има личеше...
:51:58
- да вървя по дяволите и да се
махам от тяхната щастлива магистрала.
:52:02
Така че-- аз работех...
:52:06
и робувах,
:52:08
и чаках... да се
разчистят магистралите...
:52:12
и реките да се размътят
и Господ от Рая...
:52:16
да дойде на земята и да ми
даде някаква награда за успеха ми,
:52:21
да ме дари с подаръка
ми и да ми каже,
:52:24
``Габриел, синко,
ти приключи с пътуването.``
:52:32
Затворнико,
:52:35
този подарък ми
беше предоставен.
:52:37
Виж, човече, кълна се в господ,
:52:40
той искаше просто да му кажа
от къде съм разбрал за мястото, само толкова.
:52:42
Не знаеше че съм аз, Габриел.
Не знаеше че съм аз! Моля те!
:52:47
Само не почвай да
се целиш в мен.
:52:53
Ник, аз се опитвам да те оцеля.