:29:02
Vigilaba que nadie robara fichas...
:29:05
...contara cartas, se pusiera bizco
de borracho, esas cosas.
:29:09
Una reservación india.
:29:11
El trabajo más fácil que jamás
he tenido".
:29:15
Escribes bien, Nick.
:29:18
Yo le pondría a esta composición...
un 10.
:29:23
Ahora nada más dime lo que
necesitamos saber...
:29:26
...y Uds. dos podrán irse y vivir
felices para siempre.
:29:31
Darme sobrinitas y sobrinitos.
:29:34
Escúchame. Yo nunca trabajé
en un casino.
:29:39
El tipo que escribió esa carta...
:29:41
...ese es Nick Cassidy.
:29:43
Yo estuve en la cárcel con él.
:29:45
Lo condenaron a 2 años
por homicidio.
:29:47
La víctima estaba molestando
a su novia en un bar.
:29:51
Él está muerto.
:29:52
Él escribió esas cartas.
Él trabajó en un casino.
:29:55
¿Yo? Mi último trabajo fue
en un taller mecánico.
:30:00
Me condenaron a 5 años
por robar autos.
:30:02
Nick era mi compañero de celda.
:30:04
Lamento lo de tu hermana.
:30:07
Acabo de salir de la cárcel.
:30:09
Sólo quiero...
:30:12
Yo no sé nada, sólo quiero irme
a mi casa.
:30:24
Entiérrenlo.
:30:26
No. ¡Gabriel, no!
:30:27
¡Tú me lo prometiste!
:30:29
Te prometí que si nos ayudaba,
los dejaba.
:30:32
No quiere cooperar.
:30:34
Tú me prometiste...
:30:36
¡Y tú me prometiste que tu novio
me iba a ayudar!
:30:41
Prefiere morir que estar contigo.
:30:47
Y sería un novio muy jodido,
además.
:30:52
Entiérrenlo por todos lados.
:30:54
No. ¡Gabriel, no!
:30:57
¡Cállate!