:36:05
Esto es lo que se ve.
:36:08
Ahora tú dinos lo que no se ve.
:36:10
Dónde están las puertas privadas,
las alarmas...
:36:14
...como están las cosas arriba,
todo.
:36:16
Ese no es el Tomahawk.
:36:18
¿De qué diablos hablas?
:36:19
¿Qué es esto, la jaula?
La jaula está por acá.
:36:24
Todo está patas para arriba.
:36:26
-Así está todo.
-¿Desde cuándo?
:36:28
¿Qué es esto?
:36:30
El bufet de filete, $5.99.
:36:33
¿El bufet? El bufet está aquí,
junto al bar.
:36:38
Deben de haber remodelado.
:36:40
-¿Qué?
-El grandote, el jefe...
:36:43
El tipo que era el gerente,
el que mandaba...
:36:47
-Jack Bangs.
-Jack Bangs.
:36:48
Siempre hablando de remodelar.
:36:51
Yo creo que lo remodeló mientras
yo estaba encerrado.
:36:54
Esta cosa está toda al revés.
:36:57
No les puedo ayudar.
:36:59
No sé dónde están las cámaras
ni nada.
:37:01
A mí no me importa el desayuno
de panqueques.
:37:05
Quieres saber sobre el dinero, ¿no?
:37:07
Donde pusiste el bufet estaba
antes la oficina de Bangs.
:37:11
Y ahí tenía una caja fuerte.
:37:14
Y en esa caja estaba todo el dinero
que él se iba embolsando.
:37:19
Y se llamaba la caja del "powwow".
:37:22
-¿La caja del powwow?
-Sí. La caja del powwow.
:37:23
-¿La caja del powwow?
-Sí. La caja del powwow.
:37:26
Le estaba robando dinero
a la tribu.
:37:29
El tipo tenía miles de dólares ahí.
:37:31
Millones, probablemente.
:37:33
¿Millones, en la caja del
powwow?
:37:37
Millones.
:37:39
Pero digo, ya saben...
:37:44
¡Ahora me dicen que cambiaron
su oficina!
:37:47
Sepa Dios qué más está diferente.
:37:49
La seguridad.
:37:52
¿Quieren que les enseñe qué
pasa aquí? No tengo idea.