:37:01
A mí no me importa el desayuno
de panqueques.
:37:05
Quieres saber sobre el dinero, ¿no?
:37:07
Donde pusiste el bufet estaba
antes la oficina de Bangs.
:37:11
Y ahí tenía una caja fuerte.
:37:14
Y en esa caja estaba todo el dinero
que él se iba embolsando.
:37:19
Y se llamaba la caja del "powwow".
:37:22
-¿La caja del powwow?
-Sí. La caja del powwow.
:37:23
-¿La caja del powwow?
-Sí. La caja del powwow.
:37:26
Le estaba robando dinero
a la tribu.
:37:29
El tipo tenía miles de dólares ahí.
:37:31
Millones, probablemente.
:37:33
¿Millones, en la caja del
powwow?
:37:37
Millones.
:37:39
Pero digo, ya saben...
:37:44
¡Ahora me dicen que cambiaron
su oficina!
:37:47
Sepa Dios qué más está diferente.
:37:49
La seguridad.
:37:52
¿Quieren que les enseñe qué
pasa aquí? No tengo idea.
:38:00
Entonces no te necesitamos.
:38:08
Bueno, no necesariamente.
:38:12
Porque si me meten adentro...
:38:16
...entonces sé los movimientos del
dinero, la rutina de seguridad...
:38:19
...sé las señales que se hacen.
:38:21
Sé cómo operan.
:38:23
Si me meten ahí...
:38:25
...trabajo con el mapa y les digo
si algo ha cambiado.
:38:28
Te equivocas, convicto.
:38:31
Entras ahí y te reconocen.
:38:33
¿Y qué?
:38:35
Si lo reconocen, se acordarán
de él después.
:38:39
-No me van a reconocer.
-¿Por qué no?
:38:44
Porque me vas a conseguir
un disfraz.
:38:48
¿Qué pasó con trabajar juntos?
:38:50
-¿Prefieres regresar a la Montaña?
-Lo mismo da.
:38:54
Pero no hay 50 canales
en la Montaña.
:38:58
Que duermas bien.
:38:59
Mañana tienes que cantar
para cenar.