:40:00
¿Crees que va a dejar
que me vaya?
:40:03
¿Crees que no se va a vengar
de mí por esto, Nick?
:40:06
Yo también estoy metida en esto y
tengo mucho miedo.
:40:09
¡Por favor!
:40:18
¿Te acuerdas de todas esas cartas
que me escribiste...
:40:22
...de tú y yo contra todo
el mundo?
:40:33
¿Sabes qué?
:40:36
Tengo mala suerte.
:40:38
Por fin conozco a un chico
que me enloquece...
:40:41
...y mi hermano me lo quita.
:40:43
¿Por qué no me dijiste
de tu hermano?
:40:45
Gabriel conoce gente en Miami
y Nueva York.
:40:49
Gente a la que le ayuda
llevando armas a Detroit.
:40:52
Eso es todo lo que sé.
:40:53
¿Y esto es para ellos?
:40:55
No. No quiere trabajar
para nadie.
:40:58
¿Cuál fue su última expedición?
:41:00
¿Qué?
:41:01
Monstruo y su banda feliz.
¿Cuál fue su último asalto?
:41:05
¿A quién estafaron,
qué hicieron?
:41:10
Creo que no han asaltado
ningún lugar.
:41:12
Nada más transportan armas.
:41:16
¿Nunca han cometido un robo?
:41:22
Qué bárbaro.
:41:24
De veras me necesitan.
:41:27
Me necesitan realmente.
:41:39
¡De vaquero!
:41:42
Me mandas a un casino de
indios vestido de vaquero.
:41:47
-¿Lo pensaron bien?
-Era eso o de bailarina.
:41:51
Voy a necesitar dinero.
Es un casino.