:45:01
Estaba pensando si no les gustaría
quedarse...
:45:04
...y probar nuestro filete de $5.99.
:45:22
Dos Cubas Libres, por favor.
:45:25
Dame una botella de lo que sea.
¡Apúrate!
:45:29
Un cargamento de apostadores de $2.
:45:32
Muchas gracias.
:45:34
¿Cómo estás, vaquero, cómo estás?
:45:37
Bien.
:45:38
Me llamo Jack Bangs,
soy el gerente.
:45:42
Déjame preguntarte una cosa.
:45:44
¿Cómo supiste de nosotros?
¿Por radio, TV, cablevisión?
:45:48
En la cárcel.
:45:51
En la cárcel.
:45:58
No puedo volver a Las Vegas.
:46:11
¡Ganamos! ¡Ganamos!
:46:16
¿Qué demonios pasó?
:46:18
Sólo me preguntó que cómo
supe del casino.
:46:21
Cálmate un poco.
No estés tan encima de mí.
:46:25
Dios mío, perdón.
:46:27
¡Jesús!
:46:29
Disculpa. A ver, detenme esto.
:46:31
¿Qué haces?
:46:33
La seguridad no está muy cambiada.
:46:35
Déjame limpiar esto, ¿sí?
:46:38
¿Qué fue eso?
:46:40
Se le cayó la cara. Toma esto.
:46:52
BAÑOS