:44:00
La nieve. N-I-E-con un carajo-V-E.
La nieve.
:44:04
En Las Vegas no hay nieve.
:44:07
No la quieren, no la necesitan.
:44:10
Es más, creo que tienen
leyes contra ella.
:44:13
Uds. me contrataron porque
quieren calidad de Las Vegas.
:44:17
Yo se la traje.
:44:19
Querían prensa como
de Las Vegas, se la di.
:44:22
Pero no les puedo dar utilidades
de Las Vegas...
:44:25
...hasta que no se reúnan junto
a la fogata, fumen una pipa...
:44:28
...y hagan una danza espiritual o algo
para quitarnos la maldita nieve.
:44:32
Remodelaron mucho. Este restaurante
es la expansión principal.
:44:36
Y cambiaron los juegos de lugar.
:44:47
¿Conoces a ese tipo?
:44:48
Sí. Ese es Mike.
:44:52
Mike, sí. Trabaja aquí.
:44:56
Gasta un poco de dinero de tu
hermano. Voy a echar un vistazo.
:45:01
Estaba pensando si no les gustaría
quedarse...
:45:04
...y probar nuestro filete de $5.99.
:45:22
Dos Cubas Libres, por favor.
:45:25
Dame una botella de lo que sea.
¡Apúrate!
:45:29
Un cargamento de apostadores de $2.
:45:32
Muchas gracias.
:45:34
¿Cómo estás, vaquero, cómo estás?
:45:37
Bien.
:45:38
Me llamo Jack Bangs,
soy el gerente.
:45:42
Déjame preguntarte una cosa.
:45:44
¿Cómo supiste de nosotros?
¿Por radio, TV, cablevisión?
:45:48
En la cárcel.
:45:51
En la cárcel.
:45:58
No puedo volver a Las Vegas.