1:11:15
"Y en toda la casa,
ni una criatura se movía"
1:11:23
Manda a casa a la mayoría
de tus muchachos, Ed.
1:11:26
¿Por qué no te vas a pasar
Navidad con tu familia?
1:11:30
Don, te puedes largar.
Feliz Navidad,Jack.
1:11:35
Nadie viene ni siquiera
a hacer trampa.
1:11:38
¡Jo,jo,jo! ¡Hola!
1:11:41
¡Rompope para todos!
¡Ya llegó Santa!
1:11:44
¡Qué gusto de verlos!
¡Feliz Navidad!
1:11:47
Y queremos un poco de dinero,
por favor.
1:11:52
Vinimos a ganar dinero.
¿Tienen dinero?
1:11:54
¿Cómo están, caballeros?
1:11:56
Muy bien, capitán,
aunque desempleados.
1:11:59
¡Felices fiestas!
1:12:00
Él es de Lindstrom's, yo soy
de Saveaway. ¿Cómo está?
1:12:04
Ya no tenemos más juguetes,
pero donativos caritativos, sí.
1:12:13
Apuestas.
1:12:16
Corazón, ¿cómo estás?
1:12:18
Estoy congelándome.
¿Qué le traigo?
1:12:20
-Veintiuno.
-¡Caray! ¡Me quitó mi carta!
1:12:23
Disculpe, señor.
1:12:25
-La casa tiene 18.
-Mire eso, abuelo.
1:12:28
Me voy a ganar su trineo.
1:12:30
¡Save away!
1:12:32
Ven, te guardé un asiento.
Juega mi mano.
1:12:34
Lindstrom's, ¿cómo estás?
1:12:36
¿Se quieren quitar esas barbas?
1:12:38
Yo no me la quito.
Es mi barba de la suerte.
1:12:40
Cuidado con él.
Es puro mal de ojo.
1:12:43
Santa número 3, ¿qué le traigo?
1:12:46
¿Puede dar monedas a gordo
con caballo volador?
1:12:50
Cuídame mis fichas.
1:12:53
Cinco...nueve.
1:12:56
¡Abuelo! ¡Maldita sea,
estás pidiendo mis cartas!
1:12:59
Él ya no quiere otra.