1:23:27
Listo, ¿verdad?
1:23:29
Muy listo. Eres más listo
que todos.
1:23:32
La caja del powwow.
1:23:34
Ahí había un regalito
para nosotros.
1:23:36
¡Yo te tengo un regalito!
1:23:37
De parte de Pug y Merlin y Jumpy,
hijo de puta.
1:23:40
Te vas a ir con ellos.
1:23:42
¡Y te van a encontrar allá y
te van a hacer pedazos!
1:23:46
¿Te sientes el muy listo?
¿El afortunado?
1:23:49
Vamos a ver cuánta suerte
tienes. Ven.
1:23:51
¿Listo? Aquí tienes lo listo
que eres.
1:23:54
Saliste del Tomahawk,
otra vez en tu auto...
1:23:57
...ibas camino a Canadá...
1:23:59
...y te resbalaste con el hielo.
1:24:07
¡Mira allá abajo!
1:24:09
¡Echa un vistazo!
1:24:12
Para cuando llegaste al fondo...
1:24:14
...el auto, ardiendo,
parecía un cometa.
1:24:16
Se ha de haber quemado
todo el dinero.
1:24:20
¿Fue idea tuya, Monstruo,
o de ella?
1:24:23
Ella me contó de las revistas
de convictos.
1:24:27
Era lógico que en la cárcel hubiera
gente con conocimientos útiles...
1:24:31
...sin nadie con quien hablar
ni nadie que los escuchara.
1:24:35
Así que nos abastecimos
de papel para cartas.
1:24:41
Es una vida dura ser novia
de un camionero.
1:24:45
Ay, amorcito, ven acá.
1:24:57
Yo te salvé la vida.
1:24:58
Mal hecho.