1:24:07
¡Mira allá abajo!
1:24:09
¡Echa un vistazo!
1:24:12
Para cuando llegaste al fondo...
1:24:14
...el auto, ardiendo,
parecía un cometa.
1:24:16
Se ha de haber quemado
todo el dinero.
1:24:20
¿Fue idea tuya, Monstruo,
o de ella?
1:24:23
Ella me contó de las revistas
de convictos.
1:24:27
Era lógico que en la cárcel hubiera
gente con conocimientos útiles...
1:24:31
...sin nadie con quien hablar
ni nadie que los escuchara.
1:24:35
Así que nos abastecimos
de papel para cartas.
1:24:41
Es una vida dura ser novia
de un camionero.
1:24:45
Ay, amorcito, ven acá.
1:24:57
Yo te salvé la vida.
1:24:58
Mal hecho.
1:25:00
Él de veras te amaba, ¿sabes?
1:25:02
Nick, él de veras te amaba.
1:25:10
¿Quién no me iba a amar?
1:25:15
Quizá aquí es donde lo querías,
Ashley.
1:25:18
Un extraño en el fondo de un barranco
con el corazón quemado. Quizá...
1:25:22
Pero no te salió.
1:25:25
Porque tú lo hiciste más feliz
de lo que nunca había sido.
1:25:29
Levantate. Súbete al auto.
1:25:33
Oye. ¡Oye! ¡Gabriel!
1:25:41
No te me pongas todo noble,
Rudy.
1:25:45
¿A Nick le dan un navajazo por ti
y te tiras a su novia?
1:25:48
No me hables de avaricia.
1:25:50
¿Qué dijiste?
1:25:52
¡Dije que no me hables
de avaricia!
1:25:55
No de eso. De que le dieron
un navajazo por mí.
1:25:58
Yo nunca dije nada de un navajazo.
¿Cómo sabes que murió así?