:21:03
Ik zal ze zeggen dat we niet willen
worden gestoord, de rest van 't jaar.
:21:06
Als ik terug kom, kan je maar beter
je Adam's kostuum aanhebben.
:21:34
Hai, Nick.
:22:03
Ik ben je een borrel schuldig.
:22:11
Welkom thuis, Nick.
:22:16
Je kent me helemaal niet.
:22:19
Wel. Ik ken je juist heel goed.
:22:22
Dat kan niet.
- Reken maar van wel.
:22:25
Kijk uit, schatje.
Ik breng de boom binnen.
:22:42
Zo te zien heeft iemand
zich hier goed vermaakt.
:22:49
Hai, zus.
:22:52
Prettige feestdagen.
:22:54
Monster dat je bent.
- Rustig aan. Doe haar geen pijn.
:22:58
Sorry, monster.