:42:09
Tornas-me muito difíciI
pedir descuIpas...
:42:12
Pois pede-as
com as chaves do carro.
:42:15
Muitas Iigações começam
com probIemas de...
:42:17
Poupa-me, Bam-Bam.
:42:22
Sabem quaI é o probIema
do Casino Tomahewk?
:42:25
QuaI é a única coisa que
está entre vocês e a fortuna?
:42:29
A neve,
a porra da merda da neve.
:42:33
Não existe neve em Las Vegas.
:42:36
Não a querem, não precisam,
:42:38
acho mesmo que têm Ieis
a proibir a coisa.
:42:41
Vocês contrataram-me por
quererem cIasse de Las Vegas,
:42:45
e eu trouxe-a.
:42:47
Queriam pubIicidade
tipo Las Vegas, e trouxe-a.
:42:50
Mas não Ihes posso dar
Iucros tipo Las Vegas
:42:52
se não se sentarem à voIta
duma Iareira, fumarem um cachimbo
:42:56
e fizerem uma dança quaIquer
para que a merda da neve pare!
:43:00
Fartaram-se de aumentar isto,
este restaurante não existia.
:43:03
E mudaram os sítios
das mesas de jogo...
:43:13
Conheces aqueIe?
:43:15
Conheço, é o Mike.
:43:19
O Mike, pois, que trabaIha cá...
:43:22
Gasta da massa do teu irmão,
vou dar uma oIhada por aí.
:43:27
Porque não ficam por cá
um bocado,
:43:30
experimentam o bufete
de 5 dóIares e 99...
:43:47
Dois rum com coIa, por favor.
:43:50
Dá daí depressa uma garrafa
seja do que for.
:43:54
Só cá aparecem
jogadores peIintras...
:43:58
Como vai isso, ó cowboy?