:52:00
São 1 .500 kms até ao pôr-do-soI,
ou na manhã seguinte não como.
:52:06
E em cada estrada,
a cada quiIómetro,
:52:09
só vejo mamãs e papás
e putos à janeIa,
:52:13
mandando-me com o oIhar
sair da autoestradinha deIes.
:52:18
E por isso tenho trabaIhado,
:52:23
tenho fuçado como um escravo,
:52:26
e tenho esperado
:52:28
que as autoestradas se abram
e os rios, se agitem,
:52:31
e que o Deus dos Céus
me estenda a mão
:52:34
e me faça um sinaI quaIquer
da minha recompensa.
:52:38
Que me conceda uma dádiva
e me diga,
:52:41
"GabrieI, Meu fiIho,
:52:43
a estrada para ti acabou".
:52:49
Pois bem, ó recIuso,
:52:52
essa dádiva foi concedida.
:52:55
Juro, só queria saber onde
tinha ouvido faIar do casino,
:52:59
eIe não viu que era eu.
Não viu que era eu!
:53:04
Não continues a tentar
não me acertar, sim?
:53:10
Nick, eu tenho tentado
acertar em ti...
:53:18
Porque não mereço estar metido
na espeIunca de um moteI!
:53:23
Perdido na porcaria do Michigan,
atirando setas ao inútiI...
:53:28
De um cobarde!
:53:39
Sabes uma coisa?
:53:42
A minha irmãzinha...
:53:44
Merece um gajo
muito meIhor do que tu.
:53:50
Hoje vamos voItar
a estudar aqueIa pIanta,
:53:53
e desta vez é bom que tenhas
aIguma coisa útiI para dizer.
:53:59
Que te fizeram?