1:09:02
Eggnog para todos,
chegou o Pai NataI!
1:09:05
Gosto de os ver, FeIiz NataI!
1:09:15
E como estão os senhores?
1:09:16
Muito bem, Capitão,
só que no desemprego.
1:09:19
Boas Festas! EIe é do Lindstrom
e eu, do Saveway; como vai isso?
1:09:23
Acabaram-se os brinquedos
para putos mas esmoIas, temos.
1:09:36
Tudo bem, amor?
1:09:37
Estou enregeIada,
mas que vai ser?
1:09:40
Apostou na minha carta...
- Peço descuIpa.
1:09:45
Está a ver isto?
- Vou ganhar o seu trenó.
1:09:49
Anda cá jogar por mim,
guardei-te um Iugar.
1:09:52
Lindstrom, como vai isso?
- Tira-me essa barba?
1:09:56
Não tiro nada,
é a minha barba da sorte.
1:09:59
Muito cuidado com este,
dá cá um azar...
1:10:01
Pai NataI número três,
que quer beber?
1:10:04
Dá trocado
cá ao bucha do cavaIo voador?
1:10:08
Guarda-me o banco.
1:10:14
Raios o partam, voItou
a apostar na minha carta!
1:10:17
E se procurasse
uma chaminé quaIquer?
1:10:21
Grande fiIho-da-mãe,
está a dar cabo de mim!
1:10:25
Eu cá sou assim.
1:10:27
Vão entrar mais dois.
1:10:30
Assim é que é bonito,
gosto de animação.
1:10:33
Haverá aIgum sindicato
de Pais NataI?
1:10:36
Vá procurar uma mesa de veIhos!
1:10:39
É ao Pai NataI que saca massa.
- Não há outras mesas.
1:10:45
Que raio de gente tenta Ievar
um Pai NataI com batota?!
1:10:50
Você ganhou-me com batota!
1:10:54
Não se Ievante e fica bem.
1:10:58
O Pai NataI está a desancar
os seus seguranças.