1:14:02
O dinheiro já está no carro;
vem-te mas é embora.
1:14:05
EIe não nos quer dizer
onde está o cofre powwow.
1:14:09
Lembras-te do Nick Cassidy?
Dum segurança chamado Nick Cassidy?
1:14:12
Nick Cassidy, Iembro-me...
Onde está eIe?
1:14:15
Já temos dinheiro que chegue,
vamos pôr-nos a miIhas.
1:14:18
Onde está?!
1:14:23
O Nick Cassidy não é este.
1:14:27
O Nick trabaIhou para mim
há dois anos.
1:14:34
Tu eras o cowboy...
1:14:43
É a história da tua vida, Ash;
fodes sempre o gajo errado.
1:14:50
Rudy Duncan, amor... Mas ainda
podíamos passar o NataI Juntos.
1:14:53
Meu sacana de merda!
1:14:58
Tens sorte, recIuso...
1:15:02
AfinaI passas o NataI
com o menino dos anos.
1:15:05
Não, há um cofre powwow, sim;
eu cumpri pena com o Nick
1:15:09
e Iembro-me de coisas
que me contou!
1:15:12
TaI como o gerente guardar
uma boa maquia no escritório.
1:15:16
Não há cofre nenhum!
1:15:18
Ouvi-o faIar disso uma vez,
há um cofre powwow, sim.
1:15:23
EIe só nos aIdrabou,
não há cofre.
1:15:25
Há, sim.
- Então onde porra está?!
1:15:27
Atrás do armário das garrafas.