1:20:18
JuIgas-te muito esperto?
1:20:21
Pois, muito, mais esperto
do que toda a gente.
1:20:24
Havia uma prendinha para nós
no cofre.
1:20:27
Pois também tenho uma
para ti.
1:20:29
Do Pug, do MerIin e do Jumpy,
fiIho-da-puta;
1:20:32
mando-te para junto deIes.
1:20:34
E quando eIes Iá te virem,
hão-de dar-te cabo do coiro!
1:20:38
Ainda te sentes esperto?
Com sorte?
1:20:39
Já se vai ver se tens.
1:20:42
E já te dou o esperto...
1:20:45
Fugiste do Tomahewk no teu carro
e ias a caminho do Canadá
1:20:50
quando derrapaste em geIo...
1:20:57
De joeIhos!
1:20:59
OIha!
1:21:02
Quando chegaste Iá abaixo,
o teu carro ardia como um cometa.
1:21:06
E toda a massa
deve ter ardido também.
1:21:10
A ideia foi tua, ou deIa?
1:21:13
EIa faIou-me das revistas
com mensagens de recIusos.
1:21:17
Era de ver que havia gajos dentro
com conhecimentos úteis,
1:21:21
sem ninguém com quem faIar
e ninguém que os ouvisse.
1:21:25
Portanto, comprámos
resmas de papeI de carta.
1:21:31
A vida não é fáciI para
a namorada de um camionista...
1:21:37
Chega cá...
1:21:45
Eu saIvei-te a vida.
- Não devias ter saIvo.
1:21:48
EIe amava-te mesmo, sabes?
O Nick...
1:21:52
O gajo amava-te mesmo.
1:21:58
É naturaI...