1:25:08
Para tua informação,
1:25:11
nunca fodo o gajo errado.
1:25:19
Apresento-te a MiIIie Bobek.
1:25:22
Lembras-te da namorada que tinha
antes de ir dentro?
1:25:26
Que trabaIhava no bar onde
mandei o outro para os anjinhos.
1:25:33
Aqui a MiIIie costumava servir
bebidas a uns camionistas
1:25:38
que não paravam de faIar
em fazer um assaIto, um dia.
1:25:43
Dois anos na Mountain, pá...
1:25:46
Porque não deixá-Ia
tornar-se amiga deIes?
1:25:49
Dizer-Ihes chamar-se AshIey...
1:25:51
E que tinha tido a ideia
de escrever a recIusos
1:25:55
até encontrar um que Ihes
indicasse um sítio ideaI.
1:26:02
EIes nunca tinha conseguido
sem ti, Nick.
1:26:06
Quero dizer, Rudy...
1:26:08
Sempre quis roubar aqueIe casino,
já quando Iá trabaIhava.
1:26:14
Mas não era meIhor
deixar outro roubá-Io por mim?
1:26:17
Dei cem dóIares ao AIamo
para me atacar com a naifa;
1:26:20
há-de morrer dentro,
que tinha a perder?
1:26:23
Tinha ficado de se atirar a mim
depois no pátio,
1:26:25
mas eu nem quis acreditar
quando aqueIa rixa começou.
1:26:31
Um rasgão nas costeIas e uma
cápsuIa caseira com sangue
1:26:35
metem-nos numa confortáveI
cama de hospitaI.
1:26:39
Depois paguei para os guardas
dizerem que tinha esticado
1:26:43
e assim que a ferida sarou...
1:26:46
Saí da Mountain hoje de manhã
1:26:48
e hoje de noite
sou um homem rico.
1:26:54
Mete-te no carro.