:35:02
Это не ''Т омагавк''.
:35:04
Что ты хочешь мне сказать?
:35:06
Что это? Касса? Касса не здесь.
:35:10
- Да тут все перепутано!
- Именно так, Ромео.
:35:13
С каких пор? Это что?
:35:16
Это закусочный буфет.
Ребрышки по 5.90.
:35:19
Буфет? Буфет был вот здесь, возле бара.
:35:23
- Они, должно быть, все переделали.
- Что?
:35:27
У них главный там, босс, управляющий,
директор. . .
:35:31
- Джек Бэнгс.
- Джек Бэнгс!
:35:33
Он хотел переделать заведение.
:35:35
Может, они решились и сделали это,
пока я сидел. Тут все, все по-другому.
:35:40
Я не могу вам помочь.
:35:42
Да я и понятия не имею,
где теперь охрана.
:35:45
Слушай, мне наплевать, где у нихлежат
жареные ребрышки. Мне нужны. . .
:35:49
Т ебе нужны бабки, верно? Т ак вот. Т ам,
где теперь буфет, был кабинет Бэнгса.
:35:55
Т ам был сейф.
:35:58
В сейфе он держал бабки,
которые утаивал от хозяев.
:36:03
Он называл его ''паф-паф'' сейф.
:36:05
- ''Паф-паф'' сейф?
- Да, ''паф-паф'' сейф.
:36:10
Он воровал бабки у племени.
Т ам спрятаны тысячи, миллионы!
:36:16
Миллионы? И в ''паф-паф'' сейфе?
:36:20
Миллионы. Но, поймите. . .
:36:26
По-вашему, получается,
что кабинет перенесли.
:36:30
Да Бог знает, что там еще переделали!
:36:32
И я, например, не знаю,
где теперь охрана.
:36:35
Вы хотите, чтобы я показал, что к чему,
но я сам не знаю.
:36:39
Ну? Значит, ты нам не нужен?
:36:49
Ну, еще не известно.
:36:53
Потому что, если я попаду внутрь,
я узнаю, где бабки.
:36:59
Узнаю расположение охраны,
узнаю, где их сигнализация.