:37:03
Узнаю, как она действует.
Проведите меня туда.
:37:07
Я поработаю с этим планом
и покажу, что изменилось. . .
:37:09
Не пойдет, зэк!
:37:12
- Т ы войдешь туда, и тебя узнают.
- Ну и что?
:37:16
Если его узнают, о нем вспомнят,
когда дело будет сделано.
:37:19
- Меня не узнают, поверь мне.
- Почему?
:37:24
А вы меня загримируете.
:37:29
- Из огня да в полымя.
- Предпочел бы вернуться в тюрьму?
:37:32
Очень может быть.
:37:35
В тюрьме у тебя не будет пятидесяти
кабельных каналов.
:37:39
Спокойной ночи. Завтра отработаешь
сегодняшний ужин.
:37:46
Бери, бери.
:37:50
Забирай, он мне все равно не нужен.
:38:04
Ник! Ник!
:38:07
- Я хочу помочь тебе!
- Иди отсюда, Эшли!
:38:10
- Я хочу помочь!
- Иди в другую комнату!
:38:12
Он обещал, когда ты выйдешь,
он поговорит с тобой, и все!
:38:15
Я думала, он поговорит после
Нового года, что это будет в Детройте.
:38:17
- Т ы же знала, что ему от меня нужно!
- Еще несколько дней. . .
:38:21
Но для чего?
Пытаешься втянуть меня в это дело?
:38:23
Т ы же знаешь мои отношения с братом!
Я его ненавижу!
:38:26
На что ты рассчитываешь? Думаешь,
когда все окончится, он меня отпустит?
:38:29
Да он выстрелит мне в затылок, на раз!
:38:32
Или я окажусь за решеткой! На этот раз
уже пожизненно! И мне конец!
:38:36
Меня это тоже касается! Думаешь,
он отпустит меня?
:38:40
Думаешь, позволит взять и уйти, Ник?
:38:43
Я влипла тоже! И мне очень страшно!
Прошу. . .
:38:50
Ник! Ник!
:38:54
Помнишь, что ты писал из тюрьмы?
:38:59
Что весь мир против нас!