:07:04
Boone ! Boone !
:07:18
Qu'est-ce que vous voulez ?
:07:21
- M. Yoast est là ?
- On est occupés...
:07:23
à chercher un poste
d'entraîneur en chef.
:07:26
On a 11 offres
et pas de temps à vous consacrer.
:07:39
Entrez, j'ai un bureau au fond.
:07:43
je ne sais même pas
écrire diplomatie.
:07:46
je regrette
la façon dont ça a tourné,
:07:49
mais j'ai les compétences
d'un entraîineur.
:07:52
Vous avez fait 5 lycées en 10 ans ?
:07:55
5 titres de champion.
:07:57
Il ne s'agit pas de moi.
:07:59
je suis inquiet pour mes gars.
:08:01
je ne vais pas les manger.
:08:04
Les meilleurs joueront,
leur couleur ne comptera pas.
:08:07
Vu la situation, je dirais
que c'est tout ce qui compte.
:08:11
Vous avez raison.
:08:12
On est mal placés.
:08:14
Vous, moi, toute la ville.
:08:15
je pourrais arranger les choses
si vous vouliez.
:08:19
Coordonnez la défense,
devenez entraîineur adjoint.
:08:24
Travailler sous vos ordres ?
:08:26
Si vous voyez ça comme ça...
:08:31
Bonsoir.
:08:37
ça a été un privilège
:08:39
de vous entraîiner
pendant aussi longtemps.
:08:42
je prends une année sabbatique.
:08:45
Ensuite, je m'installerai à Loudon
:08:49
pour y être entraîneur en chef.
:08:52
- Ne partez pas !
- Boycottons T.C. Williams !
:08:55
Nos gars joueront pas
pour un moricaud !
:08:58
Il a volé votre place.