:32:02
Ecoutez.
:32:06
Retenez la leçon des morts.
:32:11
Si on n'est pas unis
:32:14
sur ce terrain sacré,
:32:18
alors on sera détruits,
nous aussi.
:32:22
Tout comme eux.
:32:25
je me moque que vous vous aimiez.
:32:28
Mais vous allez vous respecter
et peut-être,
:32:32
je ne sais pas, peut-être...
:32:36
que vous jouerez comme des hommes.
:32:47
On restera ici
jusqu'à ce qu'on soit au point.
:32:53
Le ballon, Révérend !
:32:56
Prêt !
:32:59
En place !
:33:13
C'était quoi, ça, Ray ?
Tu bloques pas !
:33:16
- Fiche-moi la paix.
- Quoi ?
:33:18
Laissez-les régler ça.
:33:20
je vais tellement te cogner
que quand tu reviendras à toi,
:33:23
il faudra te couper les cheveux.
:33:29
C'est parti !
:33:33
Le ballon ! On recommence !
:33:37
Prêt !
:33:41
En place !
:33:50
Lâche-moi !
:33:53
- T'as rien, gros Petey.
- Tu l'as eu, Campbell !
:33:56
j'aime bien le contact !
:33:59
C'est le côté gauche !