:02:00
לא חשבתי שזה היה
.כל-כך גרוע
:02:02
# היא הייתה חייבת לרוץ #
:02:05
.נראה טוב, ג'רי
.אני רואה שעבדת
:02:08
.תודה
.תודה רבה, המאמן
:02:10
,שמע, עם איחוד בתי הספר והכל
:02:12
חלק מהחבר'ה מודאגים להפסיד
:02:14
.את עמדות הפתיחה שלהם
:02:15
טוב, זה משהו שנהיה חייבים
,למצוא ממנו מוצא
:02:17
.אבל אל תדאגו לזה עכשיו
:02:19
?פשוט תמשיכו בזה. בסדר
:02:21
.כן, המאמן
:02:22
!היי, חבר'ה! חבר'ה
:02:25
!זה קורה
:02:27
!זה קורה בחנות
:02:29
הם רוצים להעלות
את המקום באש
:02:30
.כי הילד "עם הצבע" נורה
:02:32
.בחייך, בנאדם, בוא נלך
:02:35
!היי. היי
:02:38
?המאמן
:02:40
פשוט הבא את שרי
.לבית הספר, הרב
:02:43
# מצטער #
:02:52
.הכנס למשאית
:02:54
,ג'רי, אלן, ריי
:02:57
אם אתם רוצים לשחק
,בשבילי שוב
:02:59
.הכנסו למשאית עכשיו
:03:01
,אתם בחורים תרגעו עכשיו
,בואו איתי למשרד שלי
:03:04
עזרו לי לסיים לארוז
.את הדברים שלי
:03:05
,ג'רי, בני, ליבך במקום הנכון
:03:07
אבל היית צריך לדעת טוב
:03:08
.מאשר להביך את המאמן ככה
:03:09
לעזאזל, למה שלא תזרוק
?את כולם מהקבוצה
:03:11
אני לא רוצה לשחק עם
.אף אחד מהחיות השחורות האלו
:03:13
.וואו
:03:14
.אני רואה אותו
:03:15
?מי אתה
:03:17
.אני הרמן בון
.אני עוזר המאמן החדש
:03:19
,טוב, לפי איך שהדברים נראים
:03:21
הייתי אומר שיש לנו את כל
.העזרה שאנחנו צריכים כאן
:03:24
למה אתה לא שם בחוץ
:03:25
?עם כל חבריך הקטנים, צועק
:03:31
זה הזמן שאורגן עבורי
:03:34
.להפגש עם המאמן יוסט
:03:36
.אני לעולם לא מפספס פגישה
:03:38
טוב, אולי כדאי
.שתקבע למועד אחר
:03:41
המאמן בון, ועדת בית הספר
עשתה את ההחלטה
:03:43
.להציב אותך בצוות שלי
.לא שכרתי אותך
:03:45
טוב, הגעתי לכאן כדי לאמן
.בבית הספר המקומי
:03:48
לא ביקשתי מבתי הספר
.להתחלק למחוזות
:03:51
,לא ביקשתי להסתמך לצוותך
:03:52
אז אני מבין ששנינו במצב בו
:03:54
.איננו רוצים להיות פה
:03:55
,אבל אני יכול להבטיח לך זאת
.המאמן
:03:57
.אני בא כדי לנצח
:03:59
לנצח? המאמן יוסט מועמד