:03:01
,אתם בחורים תרגעו עכשיו
,בואו איתי למשרד שלי
:03:04
עזרו לי לסיים לארוז
.את הדברים שלי
:03:05
,ג'רי, בני, ליבך במקום הנכון
:03:07
אבל היית צריך לדעת טוב
:03:08
.מאשר להביך את המאמן ככה
:03:09
לעזאזל, למה שלא תזרוק
?את כולם מהקבוצה
:03:11
אני לא רוצה לשחק עם
.אף אחד מהחיות השחורות האלו
:03:13
.וואו
:03:14
.אני רואה אותו
:03:15
?מי אתה
:03:17
.אני הרמן בון
.אני עוזר המאמן החדש
:03:19
,טוב, לפי איך שהדברים נראים
:03:21
הייתי אומר שיש לנו את כל
.העזרה שאנחנו צריכים כאן
:03:24
למה אתה לא שם בחוץ
:03:25
?עם כל חבריך הקטנים, צועק
:03:31
זה הזמן שאורגן עבורי
:03:34
.להפגש עם המאמן יוסט
:03:36
.אני לעולם לא מפספס פגישה
:03:38
טוב, אולי כדאי
.שתקבע למועד אחר
:03:41
המאמן בון, ועדת בית הספר
עשתה את ההחלטה
:03:43
.להציב אותך בצוות שלי
.לא שכרתי אותך
:03:45
טוב, הגעתי לכאן כדי לאמן
.בבית הספר המקומי
:03:48
לא ביקשתי מבתי הספר
.להתחלק למחוזות
:03:51
,לא ביקשתי להסתמך לצוותך
:03:52
אז אני מבין ששנינו במצב בו
:03:54
.איננו רוצים להיות פה
:03:55
,אבל אני יכול להבטיח לך זאת
.המאמן
:03:57
.אני בא כדי לנצח
:03:59
לנצח? המאמן יוסט מועמד
:04:02
להיכל
.התהילה של תיכון ורג'יניה
:04:04
.15 עונות נצחון
:04:07
זכיתי בכמה תארים
.בצפון קרולינה
:04:09
.זה כדור בגודל כפול
:04:11
.כאן זה ורג'יניה
.אנחנו משחקים בגודל משולש
:04:13
איזו הזדמנות עבורי, אם כך
:04:16
.ללמוד... מהטוב ביותר
:04:21
אוי, אני מתערב שאת #
# תוהה איך ידעתי
:04:25
?האם אלו הם ה"עוברים" החדשים
:04:26
.לא. נראה שהם משתקעים כאן
:04:29
?כמה מהם יש
:04:31
,מספיק אחד
:04:32
.כדי שהם יעלו עלינו
:04:34
אמא, לאן את לוקחת
?את דובון הטדי שלי
:04:37
.זה. הכנסו, כולכם
:04:40
?איפה כולם
:04:42
.ניקי, כן
:04:44
הבט לשם, הנה עוד
.אנשים מגיעים
:04:46
זה דוקטור דיי, הנרגו
.מועדת בית הספר
:04:49
?מה הוא עושה כאן
:04:51
ועדת בית הספר החליטה
שנרגו הרמן בון
:04:53
יהיה המאמן הראשי בבית הספר
.התיכון טי.סי
:04:54
!זה לא הוגן
!אבא שלי הוא המאמן הראשי
:04:57
זו תהיה שנת
!היכל התהילה שלו
:04:59
אף אחד לא מנסה לקחת את