:04:02
להיכל
.התהילה של תיכון ורג'יניה
:04:04
.15 עונות נצחון
:04:07
זכיתי בכמה תארים
.בצפון קרולינה
:04:09
.זה כדור בגודל כפול
:04:11
.כאן זה ורג'יניה
.אנחנו משחקים בגודל משולש
:04:13
איזו הזדמנות עבורי, אם כך
:04:16
.ללמוד... מהטוב ביותר
:04:21
אוי, אני מתערב שאת #
# תוהה איך ידעתי
:04:25
?האם אלו הם ה"עוברים" החדשים
:04:26
.לא. נראה שהם משתקעים כאן
:04:29
?כמה מהם יש
:04:31
,מספיק אחד
:04:32
.כדי שהם יעלו עלינו
:04:34
אמא, לאן את לוקחת
?את דובון הטדי שלי
:04:37
.זה. הכנסו, כולכם
:04:40
?איפה כולם
:04:42
.ניקי, כן
:04:44
הבט לשם, הנה עוד
.אנשים מגיעים
:04:46
זה דוקטור דיי, הנרגו
.מועדת בית הספר
:04:49
?מה הוא עושה כאן
:04:51
ועדת בית הספר החליטה
שנרגו הרמן בון
:04:53
יהיה המאמן הראשי בבית הספר
.התיכון טי.סי
:04:54
!זה לא הוגן
!אבא שלי הוא המאמן הראשי
:04:57
זו תהיה שנת
!היכל התהילה שלו
:04:59
אף אחד לא מנסה לקחת את
:05:00
.מקומו העתידי של אביך בהיכל
:05:02
אתה לא יכול להכנס לכאן
!ולקחת את העבודה של אבא שלי
:05:05
.זה מספיק, שריל
.זה מספיק
:05:12
!שריל
:05:13
.אוי
:05:14
...ו
:05:15
.זה בסדר, ביל
.אני מרגיש זהה
:05:19
,אלו התעמולנים האלו
,ומערבבי הגזעים
:05:21
.הייתי רוצה לקחת הפסקה
:05:23
עושי צרות בברג מוכנים
.להבעיר את העיר
:05:25
.להבעיר את העיר
:05:26
.להבעיר את העיר
:05:27
?אתה רוצה שנכווה כמו ווטס
:05:29
.כל מאמן ראשי במערכת לבן
:05:31
.היינו חייבים לתת להם משהו
:05:32
,זה העולם שאנו חיים בו
.שאלוהים יעזור לנו
:05:36
עזבתי את צפון קרולינה
כי פסחו עלי
:05:39
.עבור עבודה שהרווחתי ביושר
:05:41
נתנו אותה למאמן לבן שם
:05:43
שלא יכל לקשור את שרוכי
.נעלי הפוטבול שלו עצמו
:05:45
עכשיו אתה מבקש ממני
:05:46
,לעשות את אותו הדבר
?לאדם הזה
:05:48
.אני לא יכול לעשות זאת
:05:49
?הרמן
:05:53
אנשים בקליפורניה אומרים
.שצעדת עם דוקטור קינג
:05:56
אומרים שעמדת בחזית נגד
.(הקלאן (קו קלאקס קלאן
:05:59
.אמרו שאתה איש גזע